Nguyên Lê  Overseas

Nguyên Lê Overseas

Nguyên Lê – Overseas Hörbericht:

Overall Rating: ★★★★☆ (4/5)

  • Label: ACT Music – ACT 9874-2
  • Format: CD, Album, Stereo, Streaming
  • Land: Europa
  • Veröffentlicht: 25. Oktober 2019
  • Genre: Jazz, Folk, Weltmusik
  • Stil: Contemporary Jazz (zeitgenössischer Jazz)

Veröffentlichung und Konzept

Overseas ist ein Album von Nguyên Lê, das 2018 bei ACT Music erschienen ist. In diesem Werk thematisiert der vietnamesisch-französische Jazzgitarrist die Erfahrungen von Entwurzelung und Migration. Das Album reflektiert Nguyên Lês eigene kulturelle Wurzeln und die Herausforderungen, denen Menschen in der globalisierten Welt begegnen. Mit einem einzigartigen Mix aus westlichen und östlichen Klängen erschafft er eine Klanglandschaft, die sich zwischen Jazz, vietnamesischer Volksmusik und zeitgenössischen Stilelementen bewegt.

Mitwirkende Musiker

Für Overseas arbeitete Nguyên Lê mit einer vielfältigen Gruppe von Musikerinnen und Musikern zusammen, die das Klangspektrum des Albums entscheidend prägten:

  • Nguyên Lê: E-Gitarre, Bassgitarre, Elektronik – Lê ist bekannt für seine innovative Mischung aus Jazz und vietnamesischer Musik und bringt seine elektrische und bassige Klangwelt in das Projekt ein.
  • Ngô Hồng Quang: Gesang, Dàn Nhi (vietnamesische Fiedel), Dàn Môi (Maultrommel), Dàn Bâu (Monochord), Dàn Tính (Langhalslaute) – Quang verbindet traditionelle vietnamesische Melodien und Gesang mit moderner Klangästhetik.
  • Illya Amar: Vibraphon, MalletKAT, T’rung (bambusartiges Xylophon) – Amars Spiel bringt eine schwebende, percussive Klangfarbe in die Arrangements.
  • Trung Bao: Beatbox – Bao ergänzt die akustischen und elektronischen Klänge mit modernen rhythmischen Elementen.
  • Alex Tran: Percussion und Schlagzeug – Tran sorgt für eine dynamische rhythmische Struktur und verleiht den Kompositionen Lebendigkeit.
  • Lê Thi Van Mai: Dàn Tranh (Zither) – Ihr Spiel bringt eine filigrane, melodische Dimension in die Musik.
  • Nguyên Hoàng Anh: Sáo (Bambusflöte) – Anh fügt sanfte, luftige Flötenklänge hinzu, die den Stücken eine traditionelle Note verleihen.
  • Minh Dàn Môi: Dàn Do (bambusartige Percussion) – Sein Beitrag unterstützt die rhythmische Vielfalt mit exotischen, organischen Sounds.
  • Cuong Vu: Trompete – Vu erweitert die harmonische Palette des Albums mit jazzigen, oft melancholischen Trompetenklängen.
  • Chris Minh Doky: Akustischer Bass – Dokys tiefes, warmes Bassspiel sorgt für eine stabile und harmonische Grundlage in den Kompositionen.

Musikalischer Stil und Klangwelt

Overseas ist geprägt von einer faszinierenden Mischung aus traditioneller vietnamesischer Musik und zeitgenössischem Jazz. Nguyên Lê nutzt die gesamte Bandbreite seiner elektrischen und bassigen Gitarrenklänge und ergänzt diese durch elektronische Effekte, die eine räumliche, fast träumerische Atmosphäre schaffen. Die Zusammenarbeit mit den traditionellen vietnamesischen Musikern und ihren Instrumenten sorgt dafür, dass traditionelle Melodien und Rhythmen im modernen Kontext neu interpretiert werden. Beatboxing und elektronische Klänge bringen eine moderne, urbane Energie ein, während die Vibraphon- und Zitherklänge für eine schwebende Leichtigkeit sorgen.

Kritische Rezeption

Overseas erhielt weltweit positive Resonanz. Die Kritiker lobten insbesondere die Fähigkeit von Nguyên Lê, unterschiedliche musikalische Welten nahtlos zu vereinen und dabei eine einzigartige künstlerische Vision zu verfolgen. Seine Fähigkeit, eine Brücke zwischen der westlichen und östlichen Klangwelt zu schlagen, wurde ebenso hervorgehoben wie die sorgfältig ausgewählte Instrumentierung und die hohe Aufnahmequalität des Albums, für die ACT Music bekannt ist.

Bedeutung und Einfluss

Das Album Overseas ist mehr als nur eine musikalische Reise. Es thematisiert die Herausforderungen der kulturellen Identität und der globalen Migration auf tief berührende Weise. Die Mischung aus traditionellen vietnamesischen Elementen und modernen Jazzklängen steht sinnbildlich für die Suche nach einem Platz in der Welt, der zwischen Vergangenheit und Gegenwart liegt. Nguyên Lê schafft es, seine persönliche Geschichte und das Schicksal vieler Menschen in einer globalisierten Welt musikalisch zu reflektieren und dadurch eine tiefere, universelle Botschaft zu vermitteln. Für Jazz- und Weltmusikliebhaber bietet Overseas eine einzigartige Hör-Erfahrung, die sowohl emotionale Tiefe als auch künstlerische Innovation vereint.

Tracklist und kurze Beschreibung von Overseas von Nguyên Lê

  1. Noon Moon – 5:35
    Ein atmosphärisches Stück, das mit sphärischen Gitarrenklängen und traditionellen vietnamesischen Elementen eine mystische Stimmung erzeugt.
  2. People of the Waterfalls – 5:42
    Inspiriert von den Klängen und Rhythmen der Natur, vermittelt dieser Track die Bewegung und Lebendigkeit eines Wasserfalls, mit dynamischen Melodien und rhythmischen Akzenten.
  3. The Offering – 5:49
    Ein meditatives und emotionales Stück, das durch seine ruhigen Melodien und den Einsatz traditioneller Instrumente eine spirituelle Tiefe erreicht.
  4. Tribal Symmetry – 3:34
    Eine kraftvolle Komposition, die traditionelle Rhythmen mit modernen Jazzstrukturen verbindet, und so eine spannende Klanglandschaft erschafft.

Overseas Suite

  • 5. Origin – 2:57
    Ein kurzes, aber intensives Stück, das die Wurzeln der vietnamesischen Kultur musikalisch erforscht.
  • 6. The Quest – 2:31
    Dynamisch und energiegeladen, spiegelt es den Weg der Suche und des Entdeckens wider.
  • 7. Square Earth – 3:40
    Ein rhythmisches Spiel mit Kontrasten, das traditionelle und westliche Elemente zu einem einzigartigen Klangbild verbindet.
  • 8. Âu Co, The Mountain Fairy – 3:15
    Eine musikalische Erzählung, die die Legende der Bergfee Âu Co aus der vietnamesischen Mythologie aufgreift und in traumhaften Melodien interpretiert.
  • 9. Beat Rice Box – 3:35
    Mit modernen Beatbox-Rhythmen kombiniert, bringt dieser Track traditionelle Klänge in einen urbanen Kontext.
  • 10. In The Warm Rain – 3:30
    Sanfte Gitarrenmelodien und warme Klangfarben erzeugen die friedliche Atmosphäre eines Sommerregens.
  • 11. Year Of The Dog – 2:33
    Ein energetischer Track, der durch perkussive Elemente und lebhafte Rhythmen das chinesische Tierkreiszeichen des Hundes musikalisch darstellt.

Mother Goddess

  • 12. Yellow Earth – 3:57
    Erdverbunden und kraftvoll, bietet dieser Track eine Hommage an die Mutter Erde mit tiefen, vibrierenden Klängen.
  • 13. Red Sky – 3:47

    Ein stimmungsvoller Abschluss des Albums, der die Weite des Himmels und die Lebendigkeit des Abendrots in melodiösen Gitarrenpassagen einfängt.