ReVox B710 MKII Recorder ind Grau und Silber. Link ist die Bandanzeige mit diversen Schalter und Drucktasten und rechts vom Kassettenfach, das in der Mitte ist, sind die VU Meter für den linken und rechten Kanal.

ReVox B710 MK II

ReVox B710 MKII High End Kassettenrekorder Test / Erfahrungsbericht:

Ein Meisterwerk unter den Kassettenrekordern?

Der Revox B710 MKII ist ohne Zweifel ein technisches Juwel, das in den 1980er Jahren entwickelt wurde. Als Produkt der Schweizer Ingenieurskunst zeichnet sich dieser Kassettenrekorder durch seine Präzision, seine außergewöhnliche Klangqualität und seine robuste Bauweise aus. Obwohl er nicht an die Qualität der berühmten Bandmaschinen von Studer heranreicht, gilt er als einer der besten Kassettenrekorder, die jemals gebaut wurden. Der Revox B710 MKII wird oft mit High-End-Geräten wie dem Nakamichi Dragon verglichen und ist für viele Audiophile eine absolute Traummaschine.

Technische Eigenschaften des Revox B710 MKII

Antrieb und Mechanik

Der Revox B710 MKII setzt auf ein präzises Bandtransportsystem, das auf vier Direktantriebsmotoren basiert. Diese Motoren arbeiten extrem zuverlässig und gewährleisten eine konstante Bandgeschwindigkeit, die für eine hochwertige Klangwiedergabe entscheidend ist. Das duale Capstan-System mit zwei Schwungmassen sorgt für Stabilität und eliminiert Gleichlaufschwankungen, die bei anderen Kassettenrekordern oft ein Problem darstellen.

Drei-Kopf-Technologie

Der B710 MKII ist mit einem Drei-Kopf-System ausgestattet. Dies bedeutet, dass separate Köpfe für Aufnahme, Wiedergabe und Löschung verwendet werden. Diese Technik ermöglicht ein direktes Monitoring der Aufnahmequalität, ein Feature, das bei professionellen Audiogeräten unverzichtbar ist.

Rauschunterdrückung

Der Rekorder unterstützt sowohl Dolby-B als auch Dolby-C Rauschunterdrückungssysteme. Diese Technologien reduzieren das typische Bandrauschen und tragen zu einem klaren und detailreichen Klangbild bei. Besonders Dolby-C ermöglicht eine deutliche Verbesserung der Dynamik, was die Qualität von Aufnahmen und Wiedergaben erheblich steigert.

Automatische Bandkalibrierung

Eine weitere Besonderheit des Revox B710 MKII ist die automatische Kalibrierung der Aufnahmeparameter. Der Rekorder analysiert die Eigenschaften des eingelegten Bandes und passt die Bias- und Pegel-Einstellungen entsprechend an. Dies gewährleistet eine optimale Nutzung der Bandkapazitäten und sorgt für konsistente Ergebnisse unabhängig vom verwendeten Kassettentyp.

Klangqualität: Eine Traummaschine für Audiophile

Die Klangqualität des Revox B710 MKII ist legendär. Seine präzise Signalverarbeitung und der stabile Bandtransport sorgen für eine Wiedergabe, die außergewöhnlich klar, dynamisch und detailreich ist. Viele Audiophile schwören auf den warmen und gleichzeitig neutralen Klang dieses Geräts, der selbst bei komplexen Musikstücken keine Details verloren gehen lässt.

Im Vergleich zu anderen Spitzenmodellen wie dem Nakamichi Dragon hält der Revox B710 MKII problemlos mit. Während der Nakamichi Dragon durch seine automatische Azimutkorrektur punktet, überzeugt der Revox durch seine mechanische Zuverlässigkeit und den natürlichen Klangcharakter.

Vergleich mit größeren Bandmaschinen und anderen Kassettenrekordern

Obwohl der Revox B710 MKII einer der besten Kassettenrekorder ist, reicht er nicht an die Qualität von professionellen Bandmaschinen wie denen von Studer heran. Die Studer-Bandmaschinen sind bekannt für ihre nahezu perfekte Aufnahme- und Wiedergabequalität, die durch größere Bandbreiten und geringere Verzerrungen ermöglicht wird.

Innerhalb der Welt der Kassettenrekorder ist der Nakamichi 1000ZXL das einzige Gerät, das qualitativ in die Nähe von Bandmaschinen wie den Studer-Modellen kommt. Dennoch bleibt der Revox B710 MKII eine Klasse für sich und wird oft als einer der besten Kassettenrekorder angesehen, die für den Heimgebrauch entwickelt wurden.

Wartung und Zuverlässigkeit

Ein oft diskutiertes Thema bei Vintage-Geräten wie dem Revox B710 MKII ist die Zuverlässigkeit. Aufgrund ihres Alters leiden viele dieser Geräte unter Verschleißerscheinungen, die ihre Leistung beeinträchtigen können. Häufige Probleme sind:

  • Defekte Kondensatoren: Diese müssen häufig ersetzt werden, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.
  • Verschleiß der Andruckrollen: Für einen stabilen Bandtransport ist der Austausch dieser Komponenten oft erforderlich.
  • Kalibrierungsprobleme: Nach Jahrzehnten kann die Bandkalibrierung ungenau werden, was die Klangqualität beeinträchtigt.

Es ist daher unerlässlich, den B710 MKII von einem Fachmann überholen zu lassen, um seine volle Leistungsfähigkeit zu erhalten. Nach einer fachgerechten Überarbeitung kann der Rekorder jedoch wieder Jahrzehnte zuverlässig arbeiten.

Fazit:

Der Revox B710 MKII ist ein Meisterwerk der Audiotechnik und ein unverzichtbares Gerät für Liebhaber hochwertiger Kassettenaufnahmen. Seine technische Raffinesse, gepaart mit einem außergewöhnlichen Klang, macht ihn zu einer der besten Optionen für Audiophile Vintage-Liebhaber, die den warmen, analogen Sound von Kassetten schätzen.

Auch wenn er nicht die absolute Perfektion einer Studer-Bandmaschine oder eines Nakamichi 1000ZXL erreicht, ist der Revox B710 MKII (überholt) eine der besten Wahlmöglichkeiten unter den Kassettenrekordern. Wer ein solches Gerät in die Hände bekommt, sollte sich jedoch bewusst sein, dass eine gründliche Überholung fast immer notwendig ist. Nach dieser Investition belohnt der B710 MKII seinen Besitzer mit einem Klangerlebnis, das in der Welt der Kassettenrekorder seinesgleichen sucht.

Technische Daten des Revox B710 MKII

Kategorie Details
Modell B 710 MK II
Baujahre 1982 – 1984
Hergestellt in West-Germany
Farbe Silber
Fernbedienung Ja, Kabelfernbedienung optional
Leistungsaufnahme
Gehäuseabmessungen (BxHxT) 452 x 151 x 352 mm
Gewicht (Masse) 10,4 kg
Neupreis ca. 2’900 DM
Eingänge MIC (0,35 mV / 10 kOhm), LINE (70 mV / 220 kOhm)
Ausgänge LINE OUTPUT (max. 0,775 V, regelbar), Kopfhörer (max. 2,45 V, für 200-600 Ohm)
Laufwerk 4-Motoren-Doppel-Capstan-Laufwerk, DC-Wickelmotoren über μP geregelt
Capstan-Motoren 2 einzeln quarzgesteuerte direktantreibende Motoren
Anzeige 7-Segment-Anzeige, 4-stelliger Band-Zähler (umstellbar auf Uhr-Funktion)
Bandgeschwindigkeit 4,76 cm/s
Tonhöhenschwankungen IEC 386: 0,1 % für C60 und C90
Verwendbare Kassetten C46 bis C120 (technische Daten garantiert bis C90)
Umspulzeiten Ca. 45 s für C60, ca. 65 s für C90
Geräuschverminderungssystem Dolby B und C, MPX-Filter zuschaltbar
Wiedergabe-Entzerrung IEC I (3180 + 120 μs), IEC II/IV (3180 + 70 μs), manuell oder automatisch
Band-Aussteuerung 200 nWb/m für 0 dB-Anzeige an Peak-Meter
Klirrfaktor (315 Hz) Typ I (< 0,8 %), Typ II/IV (< 1,5 %)
Frequenzgang (-20 dB) Typ I (30 Hz – 18 kHz), Typ II/IV (30 Hz – 20 kHz, +2 / -3 dB)
Geräuschspannungsabstand > 72 dB
Übersprechdämpfung > 40 dB (bei 1 kHz)
Vormagnetisierungsfrequenz 105 kHz
Löschfrequenz 105 kHz
Übersteuerungsfestigkeit 40 dB (1:100)

Diese Tabelle fasst die wichtigsten Spezifikationen und technischen Details des Revox B710 MKII kompakt und übersichtlich zusammen.